Mahafinaritra ve ianao amin'ny Festival Boat Dragon?

Ny fetiben'ny sambo dragona dia fety nentim-paharazana sinoa izay mianjera amin'ny andro fahadimy amin'ny volana fahadimy, izay amin'ny faran'ny volana Mey na Jona amin'ny kalandrie gregorianina. Amin'ny 2023, ny fetiben'ny sambo dragona dia milatsaka amin'ny 22 Jona (Alakamisy). Hanana fetim-pirenena 3 andro manomboka ny alakamisy 22 jona ka hatramin’ny sabotsy 24 jona i Shina.

Anaran'ny Festival Boat Dragon

Ny Festival Boat Dragon dia manana anarana mihoatra ny roapolo ary samy manana ny heviny sy ny fiaviany avy. Antsoina hoe Duanwu Jie amin'ny teny mandarin sy Tuen Ng amin'ny teny kantoney izy io, ary fantatra ihany koa amin'ny hoe 'Festival dumpling' sy 'Festival fahadimy indroa'.

1. Fetin'ny sambo dragona

Antsoina hoe Festival Boat Dragon, na Longzhou Jie amin'ny teny sinoa izy io, noho ny fifandraisany akaiky amin'ny sambo dragona. Ny Sinoa dia mametraka lanja ara-kolontsaina lehibe amin'ny dragona. Ny hetsika roa lehibe mandritra ny fetibe dia ny fihinanana zongzi (vary dumplings) sy hazakazaka sambo, ary samy mifandray amin'ny dragona.

Efa hatry ny ela i Zongzi no natsipy tao anaty renirano ho fanatitra sy sorona ho an'ilay Dragona amin'ny volana faha-5 amin'ny volana faha-5, raha ny sambo dragona kosa dia ampiasaina amin'ny hazakazaka fanao mahazatra amin'io andro io. Noho izany, antsoina koa hoe Festival Boat Dragon izy io.

2. Duanwu Jie

Ny Festival Boat Dragon dia antsoina hoe Duanwu Jie amin'ny teny sinoa mandarin. Duan dia midika hoe 'manomboka', raha wu dia midika hoe ' mitataovovonana', fa koa 'ny volana fahadimy amin'ny masoandro' ao amin'ny kalandrie Shinoa nentim-paharazana (tokony ho 6 Jona - 6 Jolay), mifototra amin'ny solstice fahavaratra. Ny 'volana mitataovovonana' dia manamarika ny antsasaky ny fahavaratra. Noho izany, Duanwu Jie dia midika hoe 'fiandohan'ny fetiben'ny fahavaratra'.

Sakafo:

Misy sakafo matsiro maromaro amin'ny sakafo sinoa, ny sasany amin'izy ireo dia malaza manerana izao tontolo izao. Ny Sinoa dia mifantoka tsara amin'ny fandrahoan-tsakafo, miaraka amin'ny fampandrosoana an'arivony taona sy ny fomba fanamboarana izay mihoatra ny taranaka mifandimby mba hanatanterahana ny fomban-drazana ara-kolontsaina izay arahina sy ankalazaina ankehitriny. Satria ny kolontsaina dia mifantoka be amin'ny sakafo, ny sakafo isan-karazany dia manana dikany hafa arakaraka ny fetibe ankalazaina sy ny faritra ankalazana izany. Ho an'ny Fetiben'ny sambo dragona dia miovaova ihany koa ireo sakafo ireo.

1. Dumplings vary sinoa - Zongzi 

Anarana: Zòngzi

Akora ilaina: Vary manta, famenoana (hena, paty tsaramaso mena, jujube...)

Dikan'ny teny: Ho fahatsiarovana an'i Quyuan, poeta sinoa malaza